Polmic - FB

Artykuły

Mały Chopin dla dzieci

Mały Chopin

Drogie Dziewczynki i Chłopczyki,
niewiele trzeba się natrudzić,
by znaleźć wokół nas pomniki
przedstawiające słynnych ludzi.
Na przykład pan Fryderyk Chopin,
(siedzi nad stawem, wygodnicki),
był kiedyś małym Fryderyczkiem,
a nawet jeszcze mniejszym Fryckiem...

(fragment książki)

Mały Chopin, czyli jak Frycek został Fryderykiem to najnowsza książka Michała Rusinka, adresowana dla dzieci w wieku 4-7 lat, wydana jako jedna z publikacji przygotowywanych na Rok Chopinowski 2010 (dwusetna rocznica urodzin kompozytora). Książka powstała we współpracy z Narodowym Instytutem Fryderyka Chopina, a ukazała się nakładem krakowskiego wydawnictwa „Znak”. Mały Chopin został już przetłumaczony na 10 języków obcych (w tym na język chiński i japoński). Premiera polskiej wersji odbędzie się 14 maja 2009 roku.

Autor książeczki - Michał Rusinek jest pracownikiem naukowym UJ, pisarzem i świetnym tłumaczem, sekretarzem Wisławy Szymborskiej, autorem m.in. wierszowanej książki — Jak przeklinać. Poradnik dla dzieci i tłumaczem Piotrusia Pana i Wendy. Ilustratorką jest siostra autora - Joanna Rusinek (zilustrowała między innymi Piotrusia Pana i Wendy).