Rok Kobiet w Teatrze Wielkim w Poznaniu

Premiera opery Maria Stuarda Gaetano Donizettiego, w ramach Roku Kobiet 2011 w Teatrze Wielkim w Poznaniu, odbędzie się 29 stycznia 2011 roku. Kierownictwo muzyczne - Will Crutchfield, reżyseria - Dieter Kaegi, scenografia - Bruno Schwengl, kierownictwo chóru - Mariusz Otto. Wystąpią: jako Maria Stuarda - Karina Skrzeszewska, Joanna Woś, w roli Elżbiety - Antonia Cifrone, Iwona Hossa, Barbara Kubiak, Anny - Monika Mych, Magdalena Wilczyńska, jako Leicester - Sang-Jun Lee, Joseph Wolverton, Cecil - Tomasz Mazur, Jaromir Trafankowski, Talbot - Marian Kępczyński, Rafał Korpik, Patryk Rymanowski.

Maria Stuarda to opera w dwóch aktach, odwołująca się do historycznej postaci królowej Szkocji panującej w XVI wieku. Tragiczne, a zarazem burzliwe losy monarchini stały się tematem dzieł literackich, pośród których wymienić należ dramaty Juliusza Słowackiego czy Friedricha Schillera. Libretto opery Donizettiego skupia się wokół relacji pomiędzy tytułową bohaterką oraz jej kuzynką, Królową Elżbietą I. Jest to przejmująca historia nieszczęśliwej miłości, która zniszczona została w imię władzy i opłacona najwyższą ceną jaką jest ludzkie życie.

Spektakl powstaje w koprodukcji z Teatrem Wielkim w Łodzi i Operą Śląską w Bytomiu. Kolejne przedstawienia odbędą się 30 stycznia, 1 lutego, 31 marca i 9 kwietnia 2011 roku.

In January, Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu (Great Theatre in Poznań) will commence a new season – Women’s Year. During the entire year 2011, ten new opera performances will be staged, each of them telling a story of a different protagonist. Not only will the producers present romantic operas, showing such well-known performances as Tosca or Turandot, a huge open-air performance which will be directed by Michał Znaniecki, but also other operas, which are not so popular in Polish theatres, will be presented. The theatre will also put on some completely new performances. Not later than in February [this year], the theatre will stage the world première of Pasqual’s Ophelia, the composition of which was ordered by the theatre. Women will also appear among the producers – Lady Makbet of the Mtsensk District will be directed by Barbara Wysocka and Sleeping Beauty (Śpiąca Królewna) - by Zofia Downat.

As there is a huge need of stimulating the activity of women circles, the premières will be accompanied by debates, meetings and workshops. The partners who have already started to cooperate with the Theatre include: Stowarzyszenie Kobiet KONSOLA (KONSOLA Women Association), Centrum Praw Kobiet (Women Rigths Centre), Towarzystwo Amazonki (The Sisterhood of Breast Cancer Association), „No Women No Art” Festival, Stowarzyszenie Kongres Kobiet (Women’s Congress Association). During the debate, in which the invited guests will take part, the participants will discuss the methods of fighting against depression and dealing with aggression. They will also learn how to develop themselves and build up self-esteem.

The first première, to commence the season, will be Maddalena by Sergei Prokofiev, with stage management and setting by Tomasz Cyz. The opera will be performed on the Drabowicz chamber scene. The action of the opera takes place in fifteenth-century Venice. The protagonist, Maddalena, cheats on her handsome husband with a disgusting alchemist. When the truth comes out, Gennaro and Stenio decide to kill Maddalena, however, she turns the men against each other and they kill each other in a duel while half-demonic and half-angelic Maddalena is watching their fight without any emotions. The première will take place on January 22nd 2011, at 7.30 pm, with management and music compilation by Francesco Bottigliero, direction and stage setting: Tomasz Cyz and direction of the choir by Mariusz Otto.

The media patronage over the Women’s Year in Great Theatre in Poznań has been taken, among others, by Polish Music Information Centre.

 Teatr Wielki im. Stanisława Moniuszki w Poznaniu rozpoczął w styczniu nowy sezon – Rok Kobiet, w ramach którego zaprezentowanych zostanie dziesięć premierowych spektakli operowych, opowiadających o znanych kobietach. Wydarzeniom towarzyszy cykl debat, spotkań i warsztatów, kierowanych specjalnie do kobiet, który otworzy debata pt. Między kobietami wojna. O wrogości i władzy w operze „Maria Stuarda”. Wezmą w niej udział dr Agnieszka Graff (UW), dr Maria Solarska (UAM), dyr. Renata Borowska – Juszczyńska (Teatr Wielki). Rozmowę poprowadzi Bogna Kociołowicz – Wiśniewska (Stowarzyszenie Kobiet KONSOLA). Spotkanie będzie miało formę panelu dyskusyjnego - dr Agnieszka Graff przedstawi i porówna amerykańskie zjawisko backlash z jego polskimi przejawami, opowiadając jednocześnie o społecznych aspektach wrogości między kobietami. O nierówności jako efekcie hierarchicznej relacji różnicy płci konstruującej kobiety i mężczyzn oraz o sytuacji kobiet z niej wynikającej opowie dr Maria Solarska. Spotkanie odbędzie się 27 stycznia 2011 roku o godz. 18.00 w Sali Drabowicza. Wstęp wolny. Uczestnicy debaty otrzymają specjalny kupon rabatowy, który upoważnia do zakupu biletu w cenie 25 zł.

Maria Stuarda to opera w dwóch aktach, odwołująca się do historycznej postaci królowej Szkocji panującej w XVI wieku. Tragiczne, a zarazem burzliwe losy monarchini, stały się tematem dzieł literackich, pośród których wymienić należy dramaty Juliusza Słowackiego i Friedricha Schillera. Libretto opery Donizettiego skupia się wokół relacji pomiędzy tytułową bohaterką oraz jej kuzynką, Królową Elżbietą I. Jest to przejmująca historia nieszczęśliwej miłości, która zniszczona została w imię władzy i opłacona najwyższą ceną jaką jest ludzkie życie. Reżyseria: Dieter Kaegi, kierownictwo muzyczne: Will Crutchfield. Premiera 29 stycznia 2011 roku o godz. 19.00.

Posłuchaj: zapowidź opery Maria Stuarda - Kasia Nosowska (mp3)