Polmic - FB

news

Koncert z muzyką polską we Włoszech „_like a polish sunny day”

ItaliaWłoskie stowarzyszenie Anomalia oraz polska fundacja Pole do popisu zapraszają na koncert wypełniony polską muzyką współczesną. Wydarzenie odbędzie się 26 sierpnia 2018 roku o godz. 20.00 w Centro Congressi Piné w Baselga di Piné na terenie włoskiej prowincji Trydent. Kompozycje Aleksandra Nowaka, Anny Sowy i Weroniki Ratusińskiej wykonają artyści z Polski i Włoch.

Obchody stulecia niepodległości Polski to również dobra okazja do promocji współczesnej kultury i sztuki polskiej. Fundacja Pole do popisu i włoskie stowarzyszenie Associazione Culturale Anomalia ETS, idąc tym tropem, zorganizowały wspólnie koncert „_like a polish sunny day”. Wydarzenie współtworzy la Biblioteca Archivo CSSEO di Levico Terme, która specjalnie na tę okazję przygotuje prezentację dokumentacji zdjęciowej, tekstowej i filmowej, ilustrującą stuletnią historię wolnej Polski.

Koncert „_like a polish sunny day”, jak podkreślają organizatorzy, to wydarzenie interdyscyplinarne. Prezentuje bowiem nie tylko muzykę polskich kompozytorów XX i XXI wieku, ale ponadto w przystępny sposób przedstawia włoskiemu odbiorcy kontekst historyczny, tak przecież istotny dla powstania wielu utworów.

W programie koncertu będzie można usłyszeć kompozycje uznanych polskich twórców XX-wiecznych – Mieczysława Karłowicza i Grażyny Bacewicz, jak i współczesnych kompozytorów młodego pokolenia – Aleksandra Nowaka, Weroniki Ratusińskiej-Zamuszko oraz Anny Sowy.

Wykonawcami są Dorota Jasińska (skrzypce), Margherita Berlanda (akordeon), Nicolo Nigrelli (wiolonczela) oraz Anna Sowa (live electronics).

Więcej informacji – na stronie FB.

Premiera „Bildbeschreibung" Agaty Zubel

AZ6 września 2018 roku podczas TransArt Festival Bolzano odbędzie się prawykonanie Bildbeschreibung – formy operowej na dwa głosy, zespół instrumentalny i elektronikę, którą Agata Zubel skomponowała w 2016 roku do tekstu Heinera Müllera.

Utwór został zamówiony przez Klangforum Wien i Instytut Adama Mickiewicza. Agata Zubel za pomocą dźwięków stara się opisać zdjęcie – dramatyczną sytuację, uwiecznioną przez aparat fotograficzny. Jedynie analizując tę chwilę uwiecznioną w fotografii, autor może wyobrazić sobie możliwą historię osób na zdjęciu, i wydarzenia, które mogły doprowadzić do tego momentu, oraz skonfrontować to z naszą rzeczywistością i ponadczasowymi pytaniami egzystencjalnymi. Muzycy są również częścią obrazu. Zespół – około dwunastu instrumentalistów – gra rolę solistów, muzyków kameralnych lub aktorów. Wszystko to jest osadzone w elektronicznych dźwiękach pochodzących z głośników umieszczonych w pokoju. W pierwszej fazie utworu goście przechodzą, jeden po drugim, obok tych fragmentów „zamrożonego” czasu. Przejście przez muzycznie zaaranżowaną przestrzeń przypomina wędrówkę po obrazie; zapewnia słuchaczom bezpośredni kontakt z przedmiotami, postaciami, muzykami i aktorami. Słuchacze doświadczają własnego udziału w przedstawianej historii. Po tej starannie zaprojektowanej podróży może rozpocząć się kolejna faza, która ma już miejsce w klasycznej sytuacji między publicznością a sceną. Muzyka ożywa ... tak samo jak obraz.

Bildbeschreibung prawykona Klangforum Wien pod dyrekcją Titusa Engela. Główną partię wykona sama kompozytorka. Kolejne wykonania odbędą się 27 września na festiwalu „Warszawska Jesień” (polska premiera) i 29 września w wiedeńskim Konzerthaus.

Agata Zubel received the Europäischer Komponistenpreis for "Fireworks"

AZ

On August 19, 2018 Agata Zubel received the European Composer's Award for her latest Fireworks composition, which premiered in Warsaw, Berlin and London.

The work for the great symphony orchestra was commissioned jointly by the Adam Mickiewicz Institute as part of the "Polska Music" and "Polska 100" programmes on the occasion of the 100th anniversary of Poland's independence, and by EUYO – The European Union Youth Orchestra as part of the "2018 European Year of Cultural Heritage" programme.

The work premiered in Warsaw on August 13, 2018 during the "Chopin and his Europe" festival. The next day, the composition was performed at the Berlin Konzerthaus, and on August 19 it was presented at the Royal Albert Hall in London during the famous BBC Proms festival.

The Europäischer Komponistenpreis is an award set up by the mayor of Berlin for the most interesting festival premiere taking place in Germany or in the world. The Jury of the European Composers' Prize led by Manolis Vlitakis, composer and music theoretician, visiting professor at the University of the Arts, emphasized in the laudation: "Agata Zubel shows immense power of imagination and very high compositional level, and also reflects the current state of the art of composition. Not only with a perceptible passion, but also very skillfully able to unleash the 'demonic' powers of the symphony orchestra ".

The publisher of the composition is Polish Music Publishing House (PWM). Director and Editor-in-Chief of PWM Daniel Cichy collected the award on behalf of the composer.

The Met: summer repeats | „Turandot” in Polish cinemas

Met

nawyzowkinach.pl – distributor of opera, ballet and theater transmissions and rebroadcasts to cinemas – invites to the Turandot opera show by Giacomo Puccini in the famous staging of Franco Zeffirelli recorded on the stage of The Metropolitan Opera in New York. The monumental performance of Turandot on the grand screen of the Warsaw Cinema Praha can be seen on August 22, 2018 at 6.30 pm.

The Turandot staging prepared for Met by Franco Zeffirelli in 1987 has long been hailed as the showcase of the New York scene. The famous director of this staging also designed a truly fairy-tale set design that continually impresses the audience. The spectacular performance registered in 2016 will be repeated as part of the series "The Met: live in HD".

Puccini's score is full of great hits of opera music; everyone knows the famous Nessun dorma Kalafa's aria. However, the biggest requirements are set by the performer of the title role: Rosa Raisa, who was born as Róża Burchstein in Białystok, after the premiere performance apparently lost her voice. This is not a threat to Nina Stemme, who successfully performs great dramas on the biggest stages of the world. The part of Kalafa will be performed by Marco Berti, Liu will be Anita Hartig, who is in love with her, and Alexander Tsymbalyuk will perform the bass part of Timur. Conducts Paolo Carignani.

Media patronage: Polish Music Information Centre POLMIC.

List of cinemas, screening dates and casting – here.

More information at: http://www.kinopraha.pl

28th International Festival of Chamber and Organ Music in Wygiełzów-Lipowiec

FestiwalThe 28th International Festival of Chamber and Organ Music will take place between August 19 – September 16, 2018 in the Vistula Ethnographic Park in Wygiełzów-Lipowiec, as well as in churches in Trzebinia, Jaworzno-Długoszyn, Chrzanów-Kościelec and Grójec near Alwernia.

The inaugural concert will be performed by the "Camerata Polonia" Chamber Orchestra, composed of musicians living in Austria under the direction of Marek Kudlicki. The event entitled "What's in my mind? Polish music" will be a part of the celebrations of the 100th anniversary of independence in Poland and will feature works by Henryk Wieniawski, Ignacy Jan Paderewski, Stanisław Moniuszko and Wojciech Kilar.

On August 26, MagDuś Duo will premiere Simbiosis for saxophone and piano by Przemysław Szczotka, composer of the young generation, participant of the project "Composition Commisions" implemented by the Institute of Music and Dance. On September 2, Messages Quartet will perform String Quartet in B flat major, Op. 67 by Johannes Brahms, as well as Stanisław Moniuszko's String Quartet No. 1 in D minor. On September 9, for the first time during the festival, we will hear the participants of the Opera Academy at the Grand Theater - National Opera in Warsaw: vocalists Agnieszka Grochala, Karolina Makuła and Paweł Trojak, and pianists Adam Rogala and Radosław Zaworski. The Le Nuove Musiche ensemble, composed of Polish and Slovak musicians specializing in historical performance, using original instruments, will participate in the final concert.

The festival's schedule will also include concerts held in nearby churches: in Jaworzno-Długoszyn we will hear prof. Władysław Szymański and an outstanding young trumpeter Piotr Nowak, in Chrzanów-Kościelec the music and poetry of Hildegarda from Bingen will be presented by Flores Rosarum, the Polish-Brazilian Harplino Duet will perform in the Church in Grójec, and in Trzebiania Trierini Liarman Trio will invite music lovers on a musical journey around Europe.

More information at: www.silesia.art.pl

Katowice | Silesia a cappella: Cantores Minores Wratislavienses

CMW

Within the August concerts of choral music "Silesia a cappella", on August 18, 2018 at 6.00 p.m. in the Auditorium of the Silesian Library in Katowice, the chamber choir Cantores Minores Wratislavienses will present  The Journey of Mr. Cogito suite by Józef Świder.

Suite The journey of Mr. Cogito was written in 2008, celebrated as the Year of Zbigniew Herbert. Composed by Józef Świder, commissioned by the Cantores Minores Wratislavienses, the work consists of Herbert's poems in the interpretation of Marian Czerski, an actor of the Polish Theater in Wrocław, intertwined with the musical part performed by the soloists, the choir and the pianist.

The history of Cantores Minores Wratislavienses, founded by Edmund Kajdasz, dates back to 1966. Currently (since 1991) the conductor of the band is Piotr Karpeta, and under his leadership the choir regularly performs at well-known music festivals such as Wratislavia Cantans, Warsaw Autumn, Gaude Mater, Legnica Cantat, Musica Polonica Nova. The choir's repertoire of more than 1,000 works covers the music of all Europe from the Middle Ages to the present day. In the years 2014-2016, the choir pursued the "Rudolphina" project (presentation of the 17th-century musical collections of the Prince of Legnica-Brzeg, Jerzy Rudolf). The album from the cycle "Musica Claromontana" vol. 21 (2007) with songs by Józef Elsner received a nomination for the Fryderyk award.

Media patronage: Polish Music Information Centre POLMIC.

More information at: www.silesia.art.pl 

8. Festiwal Muzyki Współczesnej „Mała Warszawska Jesień”

MWJ 2018Festiwal Muzyki Współczesnej dla Dzieci Mała Warszawska Jesień jest coraz starszy. Czy to oznacza, że jest też coraz poważniejszy? Nie, nie obawiajmy się, nie traci z horyzontu tego, co w muzyce współczesnej najważniejsze – czyli swobody, wielości doznań, spontanicznego uczestnictwa i nieskrępowanej twórczości. Ale natura sztuki nie przeszkadza zająć się sprawami ważnymi i odpowiedzialnymi jak m.in. głosowanie i demokratyczny wybór.

Zostajemy daleko od polityki, a tematy ważkie bierzemy na warsztat w formie muzycznej gry terenowej i zabawy. W Parku Rzeźby w Królikarni weźmiemy udział w plenerowym performansie zatytułowanym GŁOSY. Pierwsze skojarzenie ze śpiewem jest słuszne, ale tylko w części, bo chodzi przede wszystkim o głos jako akt wyboru, opowiedzenia się za … no właśnie - partią muzyczną. Uczestnicy będą wybierać pomiędzy różnymi programami partii: Energików, Wszystkograczy, Dosłownych, Komplikusów i Recyklistów. Odbędzie się piknik wyborczy, prawdziwa debata w formie koncertu i wreszcie głosowanie. Czy będziemy muzycznie uszczęśliwieni pod rządami demokratycznie wybranej opcji muzycznej? Zobaczymy…

Poważnie i dorośle może brzmieć „koncert na dwa fortepiany” w Centrum Sztuki Współczesnej Zamku Ujazdowskim. Dwa tak nobliwe i ciężkie instrumenty … a muzyka czasem lekka jak piórko. Całkiem poważni kompozytorzy, których utwory zostaną zagrane, nie pozwolą nam wydorośleć, co więcej może nawet pobujamy z nimi w obłokach, a unosić nas będą dźwięki preparowanych fortepianów?

Szalony malarz to ktoś, kto na pewno nie da ani sobie, ani nam wytchnienia w twórczym i nieskrępowanym szale. Zapytacie co robi malarz na festiwalu muzycznym? Oczywiście maluje dźwięki! I to na płótnie! Jak to robi? Przekonacie się w Zamku Ujazdowskim, a dociekliwym ów artysta na pewno wytłumaczy jak to się dzieje, że gest malarski można usłyszeć.

Jeśli ktoś poczuje się jednak zbyt zmęczony udziałem w głosowaniu, przytłoczony ciężarem aż dwóch fortepianów i rzucony w wir szalonej muzyki natchnionego malarza, znajdzie wytchnienie na Wyspie syren. Ukrytą w podziemiach Muzeum Warszawy wyspę odnajdziecie podążając przez labirynt za śpiewem syren i dźwiękami, które jak tropy będą nas do niej prowadzić. Ukojeni, gdy zaznamy wytchnienia, możemy wrócić do poszukiwania nowych wrażeń, a one czekają na nas tuż obok, w starym kuchennym piecu w jednej z kamienic muzeum – w Kryjówce dźwięków.

Szczegółowy program – na stronie: http://www.warszawska-jesien.art.pl/

Mazovian Musical Meetings Without Barriers 2018

Spotkania

A series of concerts entitled "Mazovian Musical Meetings Without Barriers" organized by the "Czas Sztuki" Foundation will take place between August 19 – December 2, 2018.

The Foundation organizes a series of seven concerts of classical and jazz music "Mazovian Musical Meetings Without Barriers", which will take place in very small towns in the Mińsk and Siedlce counties, where the residents are deprived of cultural offer and access to cultural goods. The concerts will take place in churches and cultural centers, which are the only places in this area that gather the majority of the local community.

The varied musical programme of the evenets is adapted to the needs of the target group. Among the performes there will be: The Time Quartet, organist Zuzanna Bator, vocalist Weronika Grozdew-Kołacińska, Andrzej Jagodziński Trio, Tango Fuerte Quintet and Melanidis Orchestra. As part of the cycle, there will be a premiere of Agnus Dei for string quartet and white voice by Weronika Ratusińska-Zamuszko, which was created within the "Composition Commissions" programme, implemented by the Institute of Music and Dance.

Dates of the concerts: 19/08/2018, 30/09/2018, 14/10/2018, 28/10/2018, 17/11/2018, 25/11/2018, 02/12/2018. The artists will perform in the following places: Communal Cultural Center in Mrozy, Communal Cultural Center in Wodynie, Cultural Center in Kałuszyn, as well as in the Holy Trinity Parish in Żeliszew Podkościelny, Parish of St. Wojciech the Bishop and Martyr in Jeruzal and in the Parish of the Holy Apostles Peter and Paul in Wodynia.

Media patronage: Polish Music Information Centre POLMIC.

Wrocław | Forum Musicum 2018: The Treasures of Polish Music

Forum Musicum

The 15th anniversary edition of the Forum Musicum festival will be held on August 17-25, 2018 in Wrocław. The event will be devoted to early Polish music.

The development of early music performance in Europe has for a long time affected the progress in discovering and performing the treasures of our musical culture. Thanks to it, interesting new interpretations appear and numerous discoveries of previously unknown music are made. The Forum Musicum 2018 programme includes concerts featuring among others, the recently discovered music of Andrzej Siewiński and new interpretations of the work of Mikołaj z Radomia. Polish Renaissance songs will be presented from two perspectives: religious (Polish cantionals) and political-ideological (A Sarmatian Must-Have).

Detailed programme available at: http://www.nfm.wroclaw.pl